Blog réservé aux artistes

Blog ouvert au public

Nouveautés

À paraître

Duo Brandon : the collection/la collection

Cliquez sur le livre de votre choix pour accéder à sa présentation.

Devant la qualité de quelques-uns des manuscrits reçus, une collection plus conséquente en nombre de pages s'est vite imposée. Les premiers livres brochés paraissent en 2018. De belle facture, dans un format aussi maniable que celui des Livrets, de la série La plume et le brandon ou encore de la collection Les Petits Plus, les livres brochés, à dos carrés pouvant atteindre 3 cm d'épaisseur et presque contenir cinq cents pages, s'articulent autour de trois collections : Square Brandon  pour la littérature francophone, Brandon Square pour la littérature en langue étrangère et Duo Brandon pour les éditions bilingues publiées en vis-à-vis.

Duo Brandon réunit avec exigence les auteurs étrangers d'hier et d'aujourd'hui, exclusivement en édition bilingue, publiée en vis-à-vis. Les traductions, en français, sont signées soit par de grands noms de la littérature et gagnent à être étudiées, soit par des traducteurs contemporains reconnus dans leur domaine de compétence. Véritables outils de travail, ces livres à la mise en page soignée favorisent l'apprentissage des cultures et langues étrangères et constituent d'authentiques passerelles entre les peuples. Intérêt du texte, beauté du style, révélation d'un traducteur que nous avons peut-être formé sont les critères du catalogue. Partager ce qui nous touche, nous change en de meilleures personnes, nous tire vers le haut : une définition de la culture que nous défendons âprement.

Vous souhaitez soutenir notre action en faveur de la culture ? Commandez l'une de nos intégrales et figurez sur la liste des premiers destinataires de nos nouvelles parutions. Pour nos auteurs et pour tous les artistes que nous représentons, pour la reconnaissance de notre travail et la confiance en notre catalogue, un grand merci !

Tous les livres brochés sont imprimés dans la Métropole grenobloise par notre partenaire L'imprimerie de Vizille.